Terms of Service (English)

These Terms of Use (hereinafter referred to as the “Terms”) set forth the terms of use of the Services. The Terms apply to all users of the Services (the “User(s)”).

Consent to the Terms

By using the Services, the Users are deemed to have validly and irrevocably consented to the Terms. Any User who does not consent to the Terms may not use the Services.

Use by Minors

If the User is a minor, the User must obtain a consent from his/her statutory agent prior to using the Services. Please be sure to obtain a consent from your statutory agent prior to using the smartphones and other devices necessary to use the Services. If the User has commenced use of the Services without a consent from his/her statutory agent and thereafter reaches age of majority, the User shall be deemed to have ratified its use of the Services while the User is a minor.

Use of Content

The app developer hereby grants to the User a license to use privately, within the scope of use of the Services, the text, image, video, sound, music, software, program, code or other content provided by the Services. In terms of the paid content, private use within the scope of use of the Services shall be licensed when the usage fees as prescribed by the app developer has been paid. These licenses are non-exclusive, non-transferable nor non-sublicensable licenses. Any use of the content provided by the Services beyond the scope of the Services is prohibited. The User agrees in advance that if the User loses the right to use the Services for any reason whatsoever, any and all contents of the Services may no longer be available.

Display of the Advertisements

The app developer may display on the Services the advertisements of the app developer or third parties.

Prohibited Matters

When using the Services, the User shall not:

violate or facilitate violation of any law or regulation, any judgment or decision or order of any court, or any administrative measure which has legal binding force under law or regulation
perform any act relating to criminal act
infringe any intellectual property right of the app developer or a third party
infringe any portrait right, privacy, reputation, or any other right or interest of the app developer or a third party
excessively apply a load on the servers or network of the app developer or a third party or interfere with the normal functions thereof
potentially interfere with the operation of the Services
make or attempt any unauthorized access
disassemble, decompile, reverse-engineer or otherwise analyze the source code of the Services
illegally access the system connected to the Service without any authorization or illegally rewrite or delete any information stored in the app developer’s facilities
reproduce, transmit, transfer, lease or alter any website or software of the Services
lend, transfer, sell or otherwise dispose of, with charge, any account or content on the Services to any third party
make commercial use of information acquired through the Services
make any profit in relation to the Services in a manner not intended by the app developer
promote, advertise, solicit or conduct business on the Services in a manner not authorized by the app developer
collect or accumulate personal information of other Users
use the Services with illegal, fraudulent or unjust purposes
cause disadvantage, damage or discomfort to other Users of the Services or other third parties
impersonate another User
use another User's account
intend to meet strangers of the opposite sex
give benefits, directly or indirectly, to an Anti-social Force
violate public policy
use the Services while walking, driving or in any other situation or manner in which use of the Services is inappropriate
conduct any other acts which the app developer deems inappropriate

Exclusion of Anti-Social Forces

The User represents and warrants that he/she does not, and will not in the future, fall under any of the following:

the User (including its own officers in the case where the User is a corporation or any other type of organization.) is an organized crime group, a member of an organized crime group, a person for whom five (5) years have not yet passed from the time when such person ceased to be a member of an organized crime group, a quasi-member of an organized crime group, a company related to an organized crime group, a corporate racketeer, a group engaging in criminal activities under the pretext of conducting social campaigns, a crime group specialized in intellectual crimes, or any other person equivalent thereto (hereinafter collectively referred to as "Organized Crime Group Member, etc.")
if the User is a corporation or any other type of organization, the User has any relationship in which an Organized Crime Group Member, etc. is deemed to have a control over the management of the User
if the User is a corporation or any other type of organization, the User has any relationship in which an Organized Crime Group Member, etc. is deemed to be substantially involved in the management of the User
the User has relationship in which the User is deemed to make use of an Organized Crime Group Member, etc., such as engaging in transactions for the purpose of wrongful interests of the User or a third party or causing damage to a third party
the User has relationship in which the User is deemed to provide the funds, etc. or give benefits to an Organized Crime Group Member, etc
if the User is a corporation or any other type of organization, any of its officers or persons who are substantially involved in its management have relationship with an Organized Crime Group Member, etc. which should be socially criticized

The User warrants that it will not conduct or cause a third party to conduct any of the following acts:

act of a violent demand
act of an unreasonable demand beyond legal responsibility
use of intimidation or violence in relation to transactions
act that damages the app developer's credits or that obstructs the app developer's business by spreading false rumors or by the use of fraudulent means or force
any other act equivalent to any of the preceding

Restrictions on Use of the Services

The app developer may, without prior notice, restrict the User's use of any or all of the Services or cancel the registration of the User if the User falls under any of the following. The app developer shall not be liable for any damages incurred by the User as a result of an act performed by the app developer in accordance with this Article.

if the User breaches any provision of the Terms
if it is found that there is a false fact in the registered matters
if the User fails to perform any pecuniary obligation
if there is no response from the User to a contact from the app developer after a reasonable period of time
if the Services is not used for a reasonable period of time from the last date of use
if the app developer considers that the User is the Anti-social Forces, etc. or has some kind of interaction or involvement with the Anti-social Forces, etc.
in addition, if the app developer considers that the User’s use of the Services is inappropriate

Cessation of the Provision of the Services

The app developer may suspend or discontinue the provision of all or part of the Services without prior notice to the User if it considers that any of the following items exists. The app developer shall not be liable for any disadvantages or damages incurred by the User or a third party in such case.

if maintenance, inspection or renewal of a computer system relating to the Services is to be conducted
if it becomes difficult to provide the Services due to force majeure events such as earthquake, lightning strike, fire, power outage, natural disaster or spread of viruses
if a computer or communication line, etc. is shut down due to an accident
in addition, if the app developer considers that it is difficult to provide the Services

DISCLAIMER OF WARRANTY

THE COMPANY DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICES OR THE CONTENTS PROVIDED BY THE SERVICES ARE FREE FROM SYSTEM BUGS OR INFRINGEMENTS OF THIRD-PARTY RIGHTS. NOR DOES IT GUARANTEE SAFETY, RELIABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS, VALIDITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE SERVICES.

Disclaimer

THE COMPANY SHALL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMAGES INCURRED BY THE USERS IN CONNECTION WITH THE SERVICES; provided, however, that this disclaimer will not apply if the agreement between the app developer and the User regarding the Services (including the Terms) constitutes a consumer contract under Consumer Contract Act. Even if the agreement between the app developer and the User constitutes a consumer contract, the app developer shall not be liable for any damage arising out of special circumstances (including the cases where the app developer or the User have foreseen or could foresee the occurrence of such damage) incurred by the Users due to the app developer's negligence (excluding gross negligence). The app developer assumes no responsibility for any trouble that may arise between the User and any other User or a third party. The app developer shall not be liable for any damages incurred by the User in connection with the Services in excess of usage fees paid by such User to the app developer during the month in which such damages occur.

Change of the Description of the Services

The app developer may change the description of the Services or discontinue or terminate the provision of the Services without notice to the User. The Users shall agree in advance without objection that if the Services are terminated, the Users shall lose any and all rights to use the paid contents and may not utilize such paid contents thereafter. The app developer shall not be liable for any damage incurred by the User as a result thereof.

Amendments to the Terms

The app developer may amend the Terms at any time without notice to the User. The amended Terms shall become effective at the time of being posted on the app developer’s website. Any User who continues to use the Services after amendments to the Terms shall be deemed to have consented to the amended Terms.

Handling of Personal Information

Personal information of the User acquired through use of the Services shall be handled appropriately in accordance with the app developer's Privacy Policy.

Notice or Contact

Any notice or contact between the User and the app developer shall be made in the manner prescribed by the app developer. Unless the User submits notification of change in accordance with the method separately prescribed by the app developer, the app developer may consider the contact address currently registered to be valid and give notice to or contact such contact address. Such notice or contact shall be deemed to have arrived at the User at the time of transmission.

Assignment of Rights and Obligations

The User may not assign to or give as a security any third party the User’s status under the service agreement or the rights or obligations under the Terms, without prior written consent of the app developer.

Assignment of Business

If the app developer assigns its business pertaining to the Services to another company (including assignment of business, company split or any other cases where the app developer’s business will be transferred), it may assign, along with such assignment of business, its status under the service agreement, the rights and obligations under the Terms and the User's information to the assignee of such assignment of business. The Users shall be deemed to have consented to such assignment in advance.

Applicability

The Terms apply to all relationships between the Users and the app developer in relation to use of the Services. The app developer may set forth rules for use of the Services in addition to the Terms. These rules, regardless of their names, form part of the Terms. In the event that the Terms are inconsistent with any of such rules, such rules shall prevail.

Severability

If any provision of the Terms or any part thereof is held to be invalid or unenforceable, such holding shall in no way affect the other parts of the Terms and the remaining provisions of the Terms shall remain valid and enforceable.

Governing Law and Jurisdiction

The Terms shall be construed in accordance with and governed by the laws of Japan. Any dispute arising in connection with the Services shall be subject to the exclusive jurisdiction of the district court having jurisdiction over the location of the app developer's head office.

Prescribed on 01, 26, 2023

利用規約（日本語）

この利用規約(以下、「本規約」といいます。)は、本サービス(本サイトを含むものとし、以下、特に両者を区別しません。)の利用条件を定めるものです。本規約は、本サービスを利用するすべてのユーザーに適用されます。

本規約への同意

ユーザーは、本サービスを利用することによって、本規約に有効かつ取り消し不能な同意をしたものとみなされます。本規約に同意しないユーザーは、本サービスをご利用いただけません。

未成年による利用

ユーザーが未成年である場合には、法定代理人の同意を得た上で、本サービスを利用してください。本サービスのご利用にあたり必要となるスマートフォンその他デバイスについても、必ず法定代理人の同意を得た上でご使用下さい。法定代理人の同意を得ずに本サービスのご利用を開始したユーザーが成年に達した場合、未成年者であった間の利用行為を追認したものとみなします。

コンテンツのご利用

ユーザーに対し、本サービスが提供する文章、画像、動画、音声、音楽、ソフトウェア、プログラム、コードその他のコンテンツについて、本サービスの利用範囲内における私的な利用を許諾します。有償コンテンツについては、本サービスが定める利用料金の支払が完了した場合に、本サービスの利用範囲内における私的な利用を許諾します。これは、譲渡及び再許諾できない、非独占的な利用権です。この範囲を超えて本サービスが提供するコンテンツを利用することは一切禁止します。理由の如何を問わず、ユーザーが本サービスを利用する権利を失った場合、本サービスの一切のコンテンツの利用ができなくなることを、ユーザーは予め承諾するものとします。

広告の表示

本サービスにサービス提供者または第三者の広告を掲載することができるものとします。

禁止事項

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。

法令、裁判所の判決、決定若しくは命令、又は法令上拘束力のある行政措置に違反する行為又はこれらを助長する行為
犯罪行為に関連する行為
本サービス提供者や第三者の知的財産権を侵害する行為
本サービス提供者や第三者の肖像権、プライバシー、名誉、その他の権利又は利益を侵害する行為
本サービス提供者や第三者のサーバーまたはネットワークに過度の負担をかけたり、その正常な作動を妨害する行為
本サービス提供者のサービスの運営を妨害するおそれのある行為
不正アクセスをし、またはこれを試みる行為
逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング等によって本サービスのソースコードを解析する行為
本サービスに接続しているシステムに権限なく不正にアクセスし又は本サービス提供者設備に蓄積された情報を不正に書き換え若しくは消去する行為
本サービスのウェブサイトやソフトウェアを複製、送信、譲渡、貸与又は改変する行為
本サービス上のアカウント又はコンテンツを第三者に有償で貸与、譲渡、売買等をする行為
本サービスによって得られた情報を商業的に利用する行為
本サービス提供者が意図しない方法によって本サービスに関連して利益を得ることを目的とする行為
本サービス提供者が許諾しない本サービス上での宣伝、広告、勧誘、または営業行為
他のユーザーに関する個人情報等を収集または蓄積する行為
違法、不正又は不当な目的を持って本サービスを利用する行為
本サービスの他のユーザーまたはその他の第三者に不利益、損害、不快感を与える行為
他のユーザーに成りすます行為
他のユーザーのアカウントを利用する行為
面識のない異性との出会いを目的とした行為
反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為
公序良俗に違反する行為
歩行中、車両運転中、その他本サービスの利用が不適切な状況又は態様において本サービスを利用する行為
その他、本サービス提供者が不適切と判断する行為

反社会的勢力の排除

ユーザーは、次の各号のいずれか一にも該当しないことを表明し、かつ将来にわたっても該当しないことを表明し、保証するものとします。
自ら（法人その他の団体にあっては、自らの役員を含みます。）が、暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなった時から5年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋、社会運動等標ぼうゴロまたは特殊知能暴力集団等その他これらに準じる者（以下総称して「暴力団員等」といいます。）であること
ユーザーが法人その他の団体の場合にあっては、暴力団員等が経営を支配していると認められる関係を有すること
ユーザーが法人その他の団体の場合にあっては、暴力団員等が経営に実質的に関与していると認められる関係を有すること
自らもしくは第三者の不正の利益を図る目的または第三者に損害を加える目的をもって取引を行うなど、暴力団員等を利用していると認められる関係を有すること
暴力団員等に対して資金等を提供し、または便宜を供与するなどの関与をしていると認められる関係を有すること
ユーザーが法人その他の団体の場合にあっては、自らの役員または自らの経営に実質的に関与している者が暴力団員等と社会的に非難されるべき関係を有すること
ユーザーは、自らまたは第三者を利用して次の各号のいずれか一にでも該当する行為を行わないことを保証するものとします。
暴力的な要求行為
法的な責任を超えた不当な要求行為
取引に関して、脅迫的な言動をし、または暴力を用いる行為
風説を流布し、偽計を用い、または威力を用いて、本サービス提供者の信用を毀損し、または本サービス提供者の業務を妨害する行為
その他前各号に準ずる行為

利用制限

本サービス提供者は、ユーザーが以下のいずれかに該当する場合には、事前の通知なく、ユーザーに対して、本サービスの全部もしくは一部の利用を制限し、またはユーザーとしての登録を抹消することができるものとします。本サービス提供者は、本条に基づき本サービス提供者が行った行為によりユーザーに生じた損害について、一切の責任を負いません。
本規約のいずれかの条項に違反した場合
登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合
金銭債務の不履行があった場合
本サービス提供者からの連絡に対し、相当の期間が経過しても返答がない場合
最終のご利用日から相当期間、本サービスのご利用がない場合
反社会的勢力等であるか、反社会的勢力等との何らかの交流若しくは関与を行っていると本サービス提供者が判断した場合
その他、本サービス提供者が本サービスの利用を適当でないと判断した場合

本サービスの提供の停止

本サービス提供者は、以下のいずれかの事由があると判断した場合、ユーザーに事前に通知することなく本サービスの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。本サービス提供者は、この場合にユーザーまたは第三者が被ったいかなる不利益または損害についても、一切の責任を負わないものとします。

本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合
地震、落雷、火災、停電、天災またはウィルスの蔓延などの不可抗力により、本サービスの提供が困難となった場合
コンピュータまたは通信回線等が事故により停止した場合
その他、本サービス提供者が本サービスの提供が困難と判断した場合

保証の否認

本サービス提供者は、本サービスや本サービスが提供するコンテンツに、システムバグや第三者の権利侵害が含まれないことを保証するものではありません。また、安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定の目的への適合性を保証するものでもありません。

免責

本サービス提供者は、本サービスに関してユーザーに生じたあらゆる損害について一切の責任を負いません。ただし、本サービスに関する本サービス提供者とユーザーとの間の契約（本規約を含みます。）が消費者契約法に定める消費者契約となる場合、この免責規定は適用されません。消費者契約に該当する場合であっても、本サービス提供者は、本サービス提供者の過失（重過失を除きます。）によってユーザーに生じた損害のうち特別の事情から生じた損害（本サービス提供者またはユーザーが損害発生につき予見し、または予見し得た場合を含みます。）について、一切の責任を負いません。ユーザーと他のユーザーまたは第三者との間において生じたトラブルについても一切責任を負いません。本サービス提供者は、本サービスに関してユーザーが被った損害につき、当該損害が発生した月内にユーザーが本サービス提供者に支払った利用料金を超えて賠償する責任を負わないものとします。

サービス内容の変更

本サービス提供者は、ユーザーに通知することなく、本サービスの内容を変更したり、本サービスの提供を中止、終了することができるものとします。ユーザーは、本サービスが終了した場合、有料コンテンツを利用する一切の権利を失い、以後、当該有料コンテンツを利用できなくなることについて、あらかじめ、異議なく同意するものとします。本サービス提供者は、これらによってユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。

利用規約の変更

本サービス提供者は、ユーザーに通知することなく、いつでも本規約を変更することができるものとします。変更後の本規約は、本サービス提供者ウェブサイトに掲示された時点から効力を生じるものとします。本規約の変更後、本サービスの利用を継続したユーザーは、変更後の本規約に同意したものとみなします。

個人情報の取扱い

本サービスの利用によって取得するユーザーの個人情報については、本サービス提供者のプライバシーポリシーに従い適切に取り扱うものとします。

通知または連絡

ユーザーと本サービス提供者との間の通知または連絡は、本サービス提供者の定める方法によって行うものとします。本サービス提供者は、ユーザーから、本サービス提供者が別途定める方式に従った変更届け出がない限り、現在登録されている連絡先が有効なものとみなして当該連絡先へ通知または連絡を行い、これらは、発信時にユーザーへ到達したものとみなします。

権利義務の譲渡

ユーザーは、本サービス提供者の書面による事前の承諾なく、利用契約上の地位または本規約に基づく権利もしくは義務を第三者に譲渡し、または担保に供することはできません。

事業譲渡

本サービス提供者は本サービスにかかる事業を他社に事業譲渡（事業譲渡、会社分割その他事業が移転するあらゆる場合を含みます。）した場合には、当該事業譲渡に伴い利用契約上の地位、本規約に基づく権利及び義務並びにユーザーの情報を当該事業譲渡の譲受人に譲渡することができるものとします。ユーザーは、かかる譲渡につき予め同意したものとみなします。

適用関係

本規約は、ユーザーと本サービス提供者との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。本サービス提供者は本サービスに関し、本規約のほか、ご利用にあたってのルールを定めることがあります。これらのルールは、その名称のいかんに関わらず、本規約の一部を構成するものとします。本規約がこれらのルールと矛盾する場合には、これらのルールが優先して適用されるものとします。

分離可能性

本規約のいずれかの条項又はその一部が無効又は執行不能と判断された場合であっても、当該判断は他の部分に影響を及ぼさず、本規約の残りの部分は、引き続き有効かつ執行力を有するものとします。

準拠法・裁判管轄

本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。本サービスに関して紛争が生じた場合には、本サービス提供者の本店所在地を管轄する地方裁判所を専属的合意管轄とします。

2024年04月13日制定